Настоящая оферта (далее — «Оферта») представляет собой предложение индивидуального предпринимателя Сизоненко Валерии Юрьевны, именуемой в дальнейшем «ОРГАНИЗАТОР» неограниченному кругу получателей оферты, именуемых в дальнейшем «ЗАКАЗЧИКИ», на оказание услуг бронирования и организации отдыха, а также иных сопутствующих услуг (далее – «Услуги» или «Услуги бронирования»), окончательный перечень которых определяется поручением Заказчика.

Договор публичной оферты заключается путем акцепта настоящего Договора, т.е. полным и безоговорочным ответом лица о его принятии. В соответствии с п.3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие содержащихся в настоящем Договоре публичной оферты существенных условий равносильно заключению договора на оказание услуг по бронированию. Согласие Заказчика с условиями настоящей оферты означает заключение договора о реализации услуг бронирования, получение документов, являющихся приложением к настоящему договору, полной информации об услугах и подтверждает наличие у него права заключить настоящий Договор также в интересах следующих совместно с ним лиц.

Принимая настоящую Оферту, Заказчик подтверждает, что все ее положения Заказчику разъяснены и понятны, он полностью с ними согласен и обязуется неукоснительно соблюдать.

Полным и безоговорочным принятием акцептом настоящего Договора признается согласие Заказчика заключить такой договор, выраженное путем соответствующей отметки об ознакомлении и принятии его условий на сайте http://vselennaiaturov.ru , а также совершения оплаты заказчиком услуг, заказанных им через интернет на сайте http://vselennaiaturov.ru

Совершая действия по акцепту настоящего Договора, Заказчик подтверждает свою правоспособность и дееспособность, достижение Заказчиком возраста 18 лет, а также законное право Клиента вступать в договорные отношения с Организатором.

1. Термины и определения, используемые в настоящем договоре


Организатор – оферент по настоящей оферте, в лице индивидуального предпринимателя Сизоненко Валерии Юрьевны, предоставляющий услуги по бронированию услуг третьих лиц (Исполнителей), консультационные и информационные услуги в сфере путешествий.

Заказчик – получатель оферты, физическое, юридическое лицо, в т.ч. ИП и самозанятый, приобретающий у индивидуального предпринимателя Сизоненко Валерии Юрьевны услуги по бронированию, консультационные и информационные услуги

Исполнитель - юридическое лицо, индивидуальный предприниматель либо физическое лицо, на которого непосредственно возлагается обязательство по оказанию услуг, указанных в Договоре.

Сопровождающий - лицо, оказывающее помощь, напрямую связанную с оказанием услуг, оказываемых в соответствии с данным Договором

Услуги – совокупность действий Организатора, связанных с бронированием услуг Исполнителей, посредничеством в поиске услуг Исполнителей, а также непосредственная консультационная и информационная деятельности Организатора.

Бронирование услуг – совокупность действий Организатора в интересах Заказчика по предварительному возмездному закреплению за Заказчиком у Исполнителей их услуг в том объеме, количестве, временном промежутке, которые интересуют Заказчика.

Услуги информирования – предоставление сведений широкого спектра, которыми располагает Организатор по предмету действия настоящей Оферты (Договора) с целью повышения осведомленности об этом предмете Заказчика, значимых для планирования Заказчиком своего путешествия.

Консультационные услуги – предоставление значимых для Заказчика сведений и данных по конкретному вопросу организации Заказчиком своего путешествия, включающих рекомендации совершить определенные действия или воздержаться от их совершения.

Бронирование и оплата жилья – предварительное закрепление на заданный промежуток времени за Заказчиком на возмездной основе конкретного жилого объекта или выбранного по заданным Заказчиком параметрам.

Услуги по перевозке (трансферу) – совокупность действий Исполнителей, связанных с перемещением в пределах места пребывания Заказчика и следующих с ним лиц, либо его (их) багажа и грузов.

Услуги гида – услуги Исполнителей по ознакомлению с широким спектром сведений о месте пребывания и примечательных для Заказчика объектах в месте пребывания, не ограниченные объектом или маршрутом.

Услуги экскурсовода – услуги Исполнителей по проведению экскурсий, как правило, по конкретному маршруту или же выбранному Заказчиком объекту.

Экскурсии – разработанные и реализуемые Исполнителями развлекательные программы, представляющие собой индивидуальное или коллективное посещение достопримечательных мест и прочих объектов с учебными, развлекательными или культурно-просветительскими целями.

Услуги по выбору направления – консультационные услуги Организатора, результатом которых является анализ требований Заказчика и предоставления конкретных рекомендуемых ему для посещения мест пребывания.

Иные сопутствующие услуги – широкий спектр смежных услуг Организатора или Исполнителей при посредничестве Организатора, связанных с непосредственным предметом настоящей Оферты, в индивидуальном порядке включенных в заявку Заказчика.

2. Предмет договора оферты

2.1. По настоящему договору Заказчик поручает Организатору, а Организатор за вознаграждение выполняет поручение Заказчика об организации предоставления ему третьими лицами (Исполнителями) услуг, связанных с перемещением и пребыванием Заказчика вне места своего постоянного проживания на территории Российской Федерации и за ее пределами. Организатор по обращению Заказчика оказывает Заказчику на возмездной основе консультационные и информационные услуги, связанные с основным предметом настоящего договора.

2.2. В рамках настоящего договора Организатор оказывает следующие консультационные и информационные услуги:

- выбор локации пребывания или направления поездки;

- сведения о имеющихся достопримечательностях, культурных и массовых мероприятиях, интересующих Заказчика событиях;

- консультации о выборе оптимального транспорта и маршрута следования в выбранном направлении;

- сведения об известных Организатору способах приобретения по наиболее выгодной для Заказчика цене билетов;

- сведения о необходимых документах для въезда в страну или локацию пребывания;

- сведения об ограничениях пребывания в соответствующей стране или локации;

- сведения о санитарных, эпидемиологических и иных требованиях и ограничениях, связанных с планируемой Заказчиком поездкой;

- консультативная помощь в выборе гида, экскурсовода, сопровождающего;

2.3. В рамках настоящего договора Организатор по поручению заказчика может осуществить:

- дистанционное бронирование гостиничного размещения и/или предварительное согласование съема иного жилья на время между заездом и выездом Заказчика;

- бронирование услуг перевозки / трансфера / аренды автомобиля или иного транспортного средства на соответствующую дату и время и / или период времени;

- бронирование услуг гида;

- бронирование услуг экскурсовода и / или заказ экскурсий и экскурсионных программ;

- бронирование услуг переводчика;

- бронирование услуг фотографа / видеографа;

2.4. Заказчиком и Организатором может быть оговорено предоставление иных услуг в рамках настоящей Оферты – консультационного и информационного характера, либо содержание которых состоит в бронировании услуг, предоставляемых Исполнителями – третьими лицами.

2.5. Конкретный перечень услуг, выполняемых Организатором указывается Заказчиком в анкете на Интернет-сайте Заказчика при принятии настоящей Оферты.

3. Стоимость, порядок оплаты и порядок приемки услуг

3.1. Стоимость услуг Организатора ориентировочно устанавливается в предложении на сайте Организатора или сайтах третьих лиц, на которых размещается предложение Организатора. Окончательная стоимость зависит от объема конкретных услуг, заявленных Заказчиком, и отражается в выставляемом Организатором счете на оплату после получения Заявки.

3.2. Оплата производится на расчетный счет Организатора в рублях по курсу покупки соответствующей иностранной валюты, установленному платежной системой «Золотая Корона» + 7% на день оплаты.

3.3. Выставленный счет на консультационные и информационные услуги Организатора, а также на услуги, оказываемые Исполнителями на территории Российской Федерации, действителен и оплачивается в течение 3 банковских дней.

Выставленный счет на услуги, оказываемые Исполнителями, находящимися за пределами Российской Федерации действителен и оплачивается в течение 1 суток, но не более срока действия примененного при его составлении курса конвертации иностранной валюты.

3.4. Размер предоплаты составляет не менее 50 % от полной стоимости, включает в себя расходные обязательства Организатора в связи с оказанием услуг и не возвращается в случае отказа Заказчика от пользования услугами как Организатора так и Исполнителей.

Оставшуюся часть стоимости услуг Заказчик вправе оплатить не позднее 14 дней до момента начала пользования услугой (услугами), связанными с перемещением в другую локацию пребывании, либо непосредственно перед оказанием услуг консультационного и/или информационного характера.

3.5. После получения услуг Заказчик в течение трех рабочих дней вправе предъявить Организатору претензии по качеству его услуг.

Последующие претензии по качеству услуг Исполнителей Организатором не принимаются, за исключением случаев, когда недостатки в работе Исполнителей обусловлены ненадлежащим оказанием услуг Организатора.

При отсутствии претензий в течение 3 рабочих дней после получения услуги от Организатора, услуги считаются принятыми.

3.6. Фактом подтверждения оплаты является чек и / или документы кредитной организации, через которую осуществлен платеж.

3.7. Фактом, подтверждающим оказание услуг Заказчику, является: документация на получение услуг от Исполнителей; документы о направлении сведений Заказчику; копии перевозочных документов или документов на проживание, иная документация или переписки. По согласованию сторон может быть составлен соответствующий акт оказанных услуг.

3.8. В случае отказа Заказчика от забронированных услуг Организатор удерживает фактически понесённые расходы в размере не менее 50 % от полной стоимости заказа, связанные с исполнением обязательства, устанавливаемые непосредственным исполнителем услуг и/или Организатором.

3.9. Чек за покупку с признаком «Полный расчет» выдается Заказчику в момент зачисления предоплаты на расчетный счет Исполнителя.

3.10. Заказчик предупрежден и согласен с тем, что кассовый чек может быть направлен продавцом Заказчику в электронной форме на абонентский номер либо адрес электронной почты.

4. Права и обязанности сторон

4.1. Организатор имеет право:

4.1.1. В одностороннем порядке расторгнуть договор, уведомив об этом Заказчика, в случае полной или частичной неоплаты, либо несвоевременной оплаты Заказчиком любой части заказанных услуг, не предоставление, либо несвоевременное предоставление необходимых для оформления/оказания услуг документов.

4.1.2. Отказаться от исполнения Договора при отсутствии вины Организатора, возвратив Заказчику денежные средства, внесенные в счет оплаты Договора, в порядке, установленном законодательством.

4.1.3. Самостоятельно устанавливать порядок оказания услуг, входящих в Договор, их непосредственными исполнителями.



4.2. Организатор обязан:

4.2.1. Доводить до сведения Заказчика объективную информацию о бронируемых услугах и иную информацию, необходимую в рамках выполнения обязательств по настоящему Договору.

4.2.2. Оказывать услуги надлежащего качества.



4.3. Заказчик имеет право:

4.3.1. Требовать от Организатора предоставления полной, достоверной информации о бронируемой услуге и месте размещения.

4.3.2. Требовать оказания ему Исполнителем услуги всех забронированных услуг надлежащего качества и безопасности.

4.3.3. Обратиться непосредственно к Исполнителю услуги с письменными претензиями по поводу качества оказанных и/или оказываемых им услуг на месте в целях своевременного и скорейшего рассмотрения спора.

4.3.4. Отказаться от исполнения Договора полностью или в части, возместив Организатору фактически понесённые расходы.



4.4. Заказчик обязан:

4.4.1. Предоставить Организатору все данные и документы, необходимые для исполнения обязательства, указываемые Организатором.

4.4.2. Уведомить всех лиц, указанных в заявке, обо всех условиях настоящего Договора, а также об информации, полученной от Организатора.

4.4.3. Своевременно произвести оплату цены Договора и предоставить необходимые документы в соответствии с условиями настоящего Договора.

4.4.4. В случае необходимости, иметь надлежащим образом, оформленный заграничный паспорт и иные документы, необходимые для пересечения государственной границы.

4.4.5. Обеспечивать непрерывную возможность связи Организатора с Заказчиком по средствам SMS сообщений, для чего иметь работающий телефонный аппарат сотовой связи с остатком баланса, возможным для приема SMS сообщений, а также иметь доступ к своему e-mail, мессенджеру или соцсети, по которым осуществлялись правоотношения с Организатором по бронируемым Услугам.

4.4.6. Соблюдать законодательство и правила поведения, принятые в стране (месте) временного пребывания, уважительно относиться к обычаям и верованиям местного населения.

4.4.7. Сохранять окружающую природу, бережно относиться к памятникам природы, истории и культуры в стране (месте) временного пребывания.

4.4.8. Соблюдать правила въезда в страну (место) временного пребывания, выезда из страны (места) временного пребывания и пребывания там, а также в странах транзитного проезда.

4.4.9. Соблюдать во время поездки и пребывания в локации размещения правила личной безопасности.

4.4.10. О наличии своих (а также иных лицах, отдыхающих совместно) претензиях и жалобах к исполнителю услуги немедленно уведомлять Организатор в письменной форме, в том числе посредствам SMS сообщения, e-mail переписки и пр.

4.4.11. Не вмешиваться в порядок оказания услуг, чётко следовать указаниям сопровождающего и/или гида, и/или инструктора, и/или фотографа и иных лиц, оказывающих какие-либо услуги в рамках данного Договора.

5. Ответственность сторон. Форс-мажор.

5.1. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств, указанных в Договоре Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ и Договором, при этом ответственность за качество оказываемых услуг, указанных в заявке несет исполнитель услуг, если иного не вытекает из закона или Договора с исполнителем услуг.

5.2. Организатор несет ответственности за:

Полноту и своевременность передачи Заказчику информации, предоставленной исполнителем услуг.

Своевременное перечисление денежных средств, переданных Заказчиком в счет оплаты забронированных услуг.

Услуги, оказываемые Организатором самостоятельно.

5.3. Организатор не несет ответственности за:

Причинение вреда жизни и здоровью Заказчика и/или совместно отдыхающим лицам, а также третьим лицам, произошедшие вследствие нарушения Заказчиком правил личной и иной безопасности (в т.ч. противопожарной, противоэпидемиологической и т.п.), законов РФ, культурных и иных особенностей местности;

Несоответствие представленных в соответствии с настоящим Договором услуг ожиданиям Заказчика или иных, совместно отдыхающих, лиц;

Действия Заказчика, повлекшие за собой причинение ущерба третьим лицам, а также невозможность воспользоваться заказанными услугами (по собственной инициативе или вине);

Отсутствие у совместно отдыхающих с Заказчиком лиц информации об условиях Договора и информации о забронированных услугах, предоставленной Организатором Заказчику.

Утерю Заказчиком паспорта, иных документов, а также личных вещей;

За вред и последствия, наступившие у Заказчика или выгодоприобретателей по Договору в период путешествия и не связанные с использованием Услуг. При этом Организатор настоятельно рекомендует Заказчику оформить на всех выгодоприобретателей по туру медицинскую страховку (для заграничного отдыха), предусматривающие наступление неблагоприятных обстоятельств.

5.4. Заказчик несет ответственность:

За неполное и/или несвоевременное предоставление необходимых для исполнения обязательства документов и/или информации

За неполное и/или несвоевременное внесение денежных средств в счет оплаты забронированных услуг.

За отказ от забронированных услуг, на основании и в размере, определенном особенностями настоящего Договора и/или характером обязательства и установленных исполнителем услуг.

Перед отдыхающими совместно с ним лицами, в случае не предоставления или неполного предоставлении полученной от Организатора информации об условиях Договора и/или информации о забронированных услугах.

За расходы, понесенные им при заказе и оплате услуг, не указанных в настоящем Договоре.

5.5. Стороны не несут ответственность за неисполнение (не надлежащее исполнение) условий настоящего Договора, если они не выполнились вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), наступление которых на момент заключения настоящего Договора не могли предвидеть и предотвратить разумными мерами.

Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязана немедленно, но не позднее суток с момента возникновения таких обстоятельств, письменно уведомить другую сторону о форс-мажоре, с приложением подтверждающих документов, за исключением обстоятельств, освещённых в СМИ.

Сторона, своевременно не уведомившая другую сторону о возникновении форс-мажорных обстоятельств, не вправе ссылаться в последующем на такие обстоятельства, как на основание отсутствие вины и несет полную материальную ответственность за нарушение условий обязательства.

5.6. Форс-мажором не признается обострение ранее известных стороне заболеваний, внезапная болезнь стороны, в том числе вызванная случаями травматизма, опоздание на рейс в результате возникновения транспортных препятствий при следовании к месту вылета (выезда) или пребывания, невозможность воспользоваться услугами Организатора или Исполнителей ввиду противоправных и иных препятствующих действий третьих лиц, принятия компетентными государственными и иными специально уполномоченными органами индивидуальных запретов или ограничений в отношении стороны, а также иные факторы, которые сторона Заказчика имеет возможность предвидеть или избежать, приняв превентивные меры, будучи осведомленной о дате и времени начала оказания услуги, даже в том случае, когда принятие такого рода мер является по мнению стороны излишним или чрезмерным.

5.7. В случаях, указанных в пункте 5.6. возврат ранее оплаченных Заказчиком денежных средств не производится. При этом в целях подтверждения понесенных Заказчиком расходов в случае предъявления им требований о возмещении убытков третьим лицам, Организатор принимает зависящие от него меры для оказания Заказчику содействия путем предоставления информации и документов.

6. Вступление в силу и расторжение принятой оферты (договора)

6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента внесения денежных средств (в том числе частичной) в счёт оплаты цены Договора.

Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения Договора в связи с существенными изменениями обстоятельств.

6.2. При расторжении договора по инициативе Заказчика, Заказчик сообщает об этом в письменном виде и возмещает все фактические расходы, в соответствии с условиями Договора.

6.3. Стороны пришли к соглашению принимать все зависящие от них меры по решению возможных разногласий и споров, которые могут возникнуть в процессе реализации настоящего договора, путем переговоров во внесудебном порядке. При невозможности внесудебного урегулирования спора, он рассматривается в судебном порядке, предусмотренным действующим законодательством РФ.

6.4. Порядок разрешения спора до суда:

Рекламации и претензии Заказчика по вопросам неисполнения взятых на себя Организатором обязательств принимаются в течение 10 дней с момента возникновения обстоятельств, послуживших поводом для предъявления претензий. Претензии составляются в письменной форме, с обязательным указанием сути вопроса, данных о заявителе, его адреса и контактного телефона, предъявляемых требований, а также с приложением документов, доказывающих нанесение Заказчику материального ущерба. Претензия подлежит рассмотрению в течение 10 дней после получения Организатором претензии. В случае предъявления претензий к исполнителю услуг по вопросам качества предоставленных или предоставляемых услуг сохраняется порядок, указанный выше.

7. Электронное и письменное взаимодействие Сторон

7.1. Заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или Договор связывают наступления гражданско-правовых последствий для другой Стороны, должны направляется только одним из следующих способов:

- нарочным (курьерской доставкой). Факт получения документов должен подтверждаться распиской Стороны в его получении. Расписка должна содержать наименование документа и дату его получения, Ф.И.О., должность и подпись лица, получившего документ;

- заказным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении;

- электронным документом в виде скан-копии в формате PDF или JPG, содержащим сканированную подпись автора документа и направленным с почтового ящика, позволяющего идентифицировать отправителя (для Заказчика – адрес электронной почты, указанный в анкете при принятии Оферты; для Организатора – адрес электронной почты, указанный в реквизитах Оферты);

- электронным документом, составленным в порядке п. 7.2. и п. 7.3. настоящей Оферты.

7.2. Стороны договорились, что в рамках отношений по настоящему Договору допустимо использование электронной цифровой подписи (ЭЦП) и Систем электронного документооборота (СБИС, Диадок). Для использования электронного документооборота (ЭДО) одной из Сторон необходимо отправить приглашение в ЭДО (СБИС, Диадок) другой Стороне. Сторона, получившая приглашение об ЭДО, подписывает приглашение ЭЦП. Документы, переданные Сторонами друг другу с использованием Систем электронного документооборота (СБИС, Диадок) и подписанные ЭЦП, приравниваются Сторонами к оригиналам на бумажных носителях за рукописной подписью Сторон.

7.3. Стороны договорились, что в рамках отношений по настоящему Договору обмен документами может происходить также в электронном виде посредством обмена сторонами сканированными копиями подписанного документа в цветном виде в форматах PDF или JPG (JPE, JPEG), а также подписания документа простой или квалифицированной электронной подписью.

Такой документ считается равнозначным документу на бумажном носителе, подписанному собственноручной подписью.

7.4. Стороны признают себя участниками электронного взаимодействия в соответствии с действующим законодательством и соглашаются, что все иные документы в электронной форме, подписанные простой электронной подписью, либо методом обмена цветными скан-копиями в порядке п. 7.3. настоящего договора признаются электронными документами, равнозначными документам на бумажных носителях, подписанным собственноручной подписью.

7.5. При подписании документа простой электронной подписью (далее - ПЭП) Идентификация личностей Сторон производится через адреса их электронных почтовых ящиков и пароли к ним. При этом, адрес электронного почтового ящика будет являться открытой частью ключа ПЭП, а пароль к нему – закрытой частью ключа ПЭП.

7.6. В случаях, указанных в настоящем параграфе Договора, Стороны используют электронные почтовые ящики, указанные в их реквизитах (для Заказчика – в анкете, для Организатора – в реквизитах Оферты), информация о смене реквизитов и почтовых адресов, в том числе электронных должна доводиться Сторонами друг до друга своевременно, в случае ее ненаправления виновная сторона несет риски, связанные с несвоевременным получением или неполучением юридически значимой корреспонденции и информации.

7.7. Если иное не предусмотрено законом, все юридически значимые сообщения по Договору влекут для получающей их Стороны наступление гражданско-правовых последствий с момента доставки соответствующего сообщения ей или её представителю.

7.8. Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

8. Обработка персональных данных, права на изображение физического лица

8.1. Организатор осуществляет обработку персональных данных в связи с необходимостью исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем, по которому является субъект персональных данных, а также в связи с заключением договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем.

8.2. Принимая условия настоящей Оферты Заказчик также соглашается что его отзывы о работе и взаимодействии с Организатором, о продуктах, приобретенных у Организатора, Организатор вправе публиковать в целях информирования неограниченного круга потенциальных Заказчиков о своем продукте и/или услугах, а также в рекламных целях.
При публикации фото и видеоизображений Заказчика Организатор дополнительно получает его согласие в любой удобной сторонам форме – как письменной так и посредством интернет-телекоммуникации, текстовых сообщений или мессенджеров.
При публикации отзывов Организатором могут быть использованы следующие персональные данные Заказчика: Фамилия, имя и отчество; адреса профилей страниц в социальных сетях, указанные Заказчиком при подготовке отзыва.
При публикации отзывов Организатором могут быть использованы репостыпубликаций Заказчика в социальных сетях на своих страницах без получения дополнительного согласия.
Публикация отзывов и сопутствующих персональных данных Заказчика осуществляется в соответствии с положениями Политики конфиденциальности (Политики в отношении обработки персональных данных) и не допускается если им дан отказ в публикации, либо отозваны полученные ранее согласия на обработку персональных данных, либо Заказчик обратился к Организатору с просьбой прекратить публикацию конкретного материала.
При этом опубликованные до отзыва согласия на обработку персональных данных материалы считаются правомерно опубликованными и не подлежат удалению вплоть до обращения Заказчика к Организатору с просьбой о прекращении публикации данных материалов.

8.3. Принимая условия настоящей Оферты Заказчик подтверждает, что он также ознакомился и принял условия Политики конфиденциальности (Политики в отношении обработки персональных данных), применяемой Организатором.

9. Наименование, юридический адрес и реквизиты Организатора:


Индивидуальный предприниматель Сизоненко Валерия Юрьевна

Юридический адрес: 350007, РФ, Краснодарский край, г. Краснодар,

ул. Индустриальная, д.60, кв. 8

ИНН 230909318998

ОРГНИП 319237500415351 от 07.11.2019

Банковские реквизиты:

Расчётный счёт 4080 2810 4095 0001 6971

Наименование банка: ООО "Банк ТОЧКА"

БИК 044 525 104

Корреспондентский счёт 3010 1810 7453 7452 5104

Телефон: + 7 (918) 317 98 97

e-mail: vselennaia.turov@gmail.com



Договор-оферта от 19.11.2024